Pourquoi Barbara Lee aide-t-elle à financer nos guerres éternelles?


Ce que Barbara Lee a fait à la Chambre trois jours après le 11 septembre – Parlant paroles prophétiques et le seul vote contre le feu vert pour une guerre sans fin – reste l’action la plus courageuse et sage du Congrès au cours de ce siècle. Le contraste a été vexant la semaine dernière lorsque son vote a permis au Comité du budget de la Chambre d’approuver un projet de loi prévoyant une augmentation de 17 milliards de dollars des dépenses militaires pour l’année prochaine et une autre augmentation de ce type pour 2021.

En raison du dynamisme de l'armée, trois démocrates progressistes du comité ont voté contre le projet de loi budgétaire: Pramila Jayapal, Ro Khanna et Ilhan Omar. «C’est un moment philosophique clé pour notre parti», Khanna m'a dit. Le membre du second mandat Raconté le comité: «Nous ne pouvons pas être contre des guerres sans fin, puis fonds ces guerres. "

Mais, en réalité, Barbara Lee a voté pour le financement de ces guerres, ainsi que d’énormes quantités de nouvelles armes et de déchets. Si elle avait rejoint Jayapal, Khanna et Omar en votant non, le comité se serait retrouvé dans une impasse avec une égalité 18-18, bloquant le projet de loi. (De nombreux républicains déficitaires ont voté contre le projet de loi, car il limite les dépenses non militaires et militaires.)

Après le vote en commission le 3 avril, j'ai demandé une déclaration à la députée Lee. «J'ai voté pour faire avancer un projet de loi en comité qui fixe des plafonds budgétaires pour les deux prochains exercices», a-t-elle déclaré. «Pour être clair: je ne soutiens pas les niveaux de dépenses du Pentagone dans le projet de loi et j'ai voté en faveur d'un amendement proposé par mon collègue, le Représentant Khanna, visant à geler les dépenses du Pentagone aux niveaux de l'exercice 2019. Malheureusement, l'amendement Khanna a échoué.

La déclaration de Lee a ajouté: «Je lutte depuis longtemps pour réduire les dépenses excessives du Pentagone, auditer le Pentagone et abroger l’autorisation de 2001. [for] Utilisation de la force militaire. Je continuerai à me battre pour ces efforts et à augmenter les dépenses nationales discrétionnaires à mesure que le processus budgétaire et d'affectation des crédits progressera. ”

Barbara Lee a certainement été un adversaire résolu de la guerre sans fin. Ses efforts inlassables pour défaire l'AUMF comprenaient récemment la présentation, à la mi-février, d'un projet de loi intitulé «Abrogation de l'autorisation d'utiliser la force militaire» (H.R. 1274).

Pourtant, il ne fait aucun doute que le vote de Lee en commission la semaine dernière a rendu possible l’adoption d’un projet de loi budgétaire qui alourdit encore les dépenses du Pentagone jusqu’à la Chambre. Le vote est prévu mardi ou mercredi. (Si vous êtes d'accord avec la plupart des américains que les dépenses militaires doivent être réduites au lieu d'être augmentées, vous pouvez rapidement envoyer un courrier électronique à votre représentant à ce sujet. ici.)

Ce n'est pas la première fois ces dernières années que Lee a succombé au militarisme politique. Sa tweet anti-diplomatie notable en juillet 2017 de l’officiel “Rep. "Barbara Lee" – compte Twitter – dénonçant le président Trump pour sa rencontre avec le président russe Vladimir Poutine – reste en ligne à ce jour. Pourtant, son vote pivot du Comité du budget il y a quelques jours est le plus tangible et décevant de la députée Lee aider au complexe militaro-industriel.

La sincérité de Barbara Lee et son engagement en faveur de la paix sont indiscutables. Mais il est trop facile pour les législateurs d’être indûment influencés par la direction du parti à Capitol Hill, où la conformité est vitale pour l’État en guerre. Seule la pression de la base a le potentiel de vaincre la situation habituelle à Washington.

Lorsque les progressistes du Congrès se trompent, nous devons être prêts à le dire – clairement, publiquement et avec force. Avec son vote décisif pour permettre une augmentation des dépenses militaires, Barbara Lee avait tort.


Norman Salomon

Journaliste

Norman Solomon est le coordinateur du groupe d'activistes en ligne RootsAction.org …


Norman Salomon

Traduction d’un article par Norman Solomon sur Truth Dig

N'oubliez pas de voter pour cet article !
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...

Houssen Moshinaly

Rédacteur web depuis 2009 et journaliste scientifique. Je suis également un blogueur dans la vulgarisation scientifique et la culture.

Je m'intéresse à des sujets comme les cryptomonnaie, l'activisme, mais également la politique. Je touche à tout et je le partage via mes blogs et mes réseaux.

Pour me contacter personnellement :

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *