Comment annoter des PDF sous Linux [Beginner’s Guide]


  • Français


  • Vous lisez quelque chose d’intéressant au format PDF et ressentez le besoin d’ajouter un commentaire ou de surligner certains textes ? Vous souhaitez peut-être faire part de vos commentaires sur le document PDF ?

    Il existe plusieurs éditeurs PDF disponibles pour les utilisateurs de Linux. Mais vous n’avez pas besoin d’un éditeur PDF dédié uniquement pour cette tâche simple.

    La plupart des lecteurs PDF ont des fonctionnalités d’annotation intégrées et vous pouvez l’utiliser pour surligner rapidement et facilement du texte et ajouter des commentaires.

    Je l’ai récemment «découvert» lorsque je passais en revue la 4e édition du livre Linux Pocket Guide d’O’Reilly. L’éditeur a demandé des suggestions sur le fichier PDF lui-même.

    Permettez-moi de partager comment vous pouvez annoter des PDF sous Linux en utilisant Evince (le lecteur PDF par défaut dans GNOME). La même chose peut être obtenue avec Okular (le lecteur PDF par défaut dans KDE).

    La plupart des distributions Linux devraient être livrées avec l’un des outils ci-dessus. Sinon, vous pouvez facilement les installer. Je ne vais pas dans le processus d’installation. Veuillez les rechercher dans le gestionnaire de logiciels de votre distribution.

    Annoter des PDF avec Evince Document Viewer

    Ouvrez le fichier PDF souhaité avec Evince (également connu sous le nom de Document Viewer dans GNOME).

    Vous verrez une option de modification dans le coin supérieur gauche de l’application Document Viewer. Cliquez dessus et les deux options suivantes apparaîtront :

    • Texte de note (pour ajouter des commentaires)
    • Texte en surbrillance (pour mettre en surbrillance le texte sélectionné)
    Option d'annotation dans l'outil de visionneuse de documents de GNOME

    Permettez-moi de partager leur fonctionnement en détail.

    Pour ajouter un commentaire, cliquez sur Texte de la note option.

    Vous remarquerez que le curseur se transforme en un + signe. Vous pouvez cliquer n’importe où dans le document et il ajoutera immédiatement une icône de note et ouvrira une autre fenêtre pour ajouter vos notes.

    Ajout de commentaires au format PDF à l'aide de l'outil Evince Document Viewer de GNOME

    Je suggère de cliquer à la fin de la ligne pour que l’icône de note se trouve sur l’espace blanc et n’obstrue pas le texte réel du fichier.

    Une fois que vous avez ajouté la note souhaitée, vous pouvez cliquez sur le bouton x sur le champ de note pour fermer la fenêtre de texte de note.

    💡

    Vous pouvez déplacer les icônes d’annotation en les faisant glisser sur l’écran.

    Surligner du texte dans un PDF

    De même, vous pouvez choisir l’option Texte en surbrillance pour mettre en surbrillance un texte spécifique dans le fichier PDF.

    Après cela, sélectionnez simplement le texte que vous souhaitez mettre en surbrillance. Il commencera à se mettre en surbrillance dès que vous commencerez à déplacer le curseur.

    Mettez en surbrillance le texte sélectionné dans les fichiers PDF à l'aide de la visionneuse de documents Evince de GNOME

    💡

    Vous pouvez également ajouter des notes sur le texte en surbrillance pour fournir un contexte sur la surbrillance. Pour ajouter du texte, cliquez sur le texte en surbrillance (qui est cliquable maintenant).

    Enregistrement du fichier annoté

    Vous avez peut-être ajouté la note sur le PDF, mais les modifications ne sont pas encore enregistrées.

    Enregistrer le changement est simple. appuie sur le Ctrl+S clés et il vous donnera l’option de l’endroit où vous souhaitez enregistrer le fichier.

    Vous pouvez écraser le fichier PDF existant ou l’enregistrer en tant que nouveau.

    Enregistrement du fichier PDF annoté

    📋

    Les notes, commentaires et surlignages sont joints au fichier PDF et doivent être disponibles même si vous ouvrez le fichier PDF avec un autre outil capable de lire les annotations.

    Lire les annotations

    Pour lire une note textuelle ou un commentaire, survolez simplement l’icône de note ou le texte en surbrillance. Il affichera les notes immédiatement.

    Lecture de l'annotation dans le visualiseur PDF Evince

    Ne cliquez pas sur les icônes pour lire le texte. Cliquer l’ouvrira pour l’éditer.

    Modifier une annotation existante

    Disons que vous avez remarqué que vous devez ajouter plus de détails à une note existante. Tout ce que vous avez à faire est de cliquer sur l’icône Note.

    Il ouvrira le texte ajouté. Vous pouvez le lire et vous pouvez également le modifier si vous le souhaitez. La même chose fonctionne pour les notes dans la section de texte en surbrillance.

    Cependant, cela ne fonctionnera pas complètement pour éditer le texte en surbrillance. Cela fonctionnera si vous pensez que vous devez mettre en surbrillance plus de texte autour d’un texte existant. Mais si vous voulez raccourcir le texte en surbrillance, cela ne fonctionnera pas.

    Pour cela, vous devez supprimer la surbrillance et l’ajouter à nouveau.

    Supprimer une annotation existante

    La suppression d’annotations est aussi simple que de cliquer avec le bouton droit sur l’annotation et de sélectionner l’option “Supprimer l’annotation”.

    Suppression des annotations existantes du PDF dans le visualiseur PDF Evince de GNOME

    Il en va de même pour le texte en surbrillance.

    Modification de l’apparence des annotations

    Vous n’aimez pas la couleur jaune par défaut ou l’icône des notes ? Tout cela peut être modifié.

    Cliquez avec le bouton droit sur une annotation existante et sélectionnez l’option “Propriétés de l’annotation…”.

    Modifier les propriétés d'annotation dans le visualiseur PDF GNOME

    Vous pouvez changer l’auteur du commentaire, la couleur et l’opacité de l’annotation. Vous pouvez également modifier les icônes des notes et le type de balisage pour les surlignages (barré, souligné, etc.).

    Cela concerne uniquement les annotations existantes. Je n’ai pas trouvé de moyen de modifier les propriétés par défaut pour toutes les futures annotations.

    Plus d’options d’édition PDF

    Des éditeurs PDF dédiés sont disponibles si vous avez besoin de plus que de simples notes de texte et surlignages.

    11 meilleurs éditeurs PDF Linux que vous pouvez utiliser en 2023

    Vous recherchez les meilleures options d’édition PDF ? Vous devriez trouver des options impressionnantes ici!

    Ces outils peuvent vous permettre de réorganiser ou de fusionner des fichiers PDF.

    Comment fusionner des fichiers PDF sous Linux

    Vous avez plusieurs PDF sur le même sujet et maintenant vous voulez les combiner en un seul PDF ? Ou peut-être avez-vous besoin de télécharger un seul fichier composé de différents fichiers ? De nombreux portails gouvernementaux et universitaires l’exigent. En tant qu’utilisateur Linux, si vous êtes dans une situation où vous

    Vous pouvez également compresser les fichiers PDF si vous le souhaitez.

    Comment compresser un PDF sous Linux [GUI & Terminal]

    Brief : Apprenez à réduire la taille d’un fichier PDF sous Linux. Les méthodes de ligne de commande et d’interface graphique ont été discutées. Je remplissais un formulaire de candidature et il m’a été demandé de télécharger les documents nécessaires au format PDF. Pas un gros problème. J’ai rassemblé toutes les images numérisées et

    Il n’y a pas de fin à l’édition PDF. J’espère que vous avez aimé cette astuce pour débutant sur l’annotation PDF sous Linux.

    Okular de KDE fournit également des options d’annotation PDF. Je pourrais peut-être faire un article similaire sur Okular un autre jour.

    Veuillez fournir vos commentaires dans la section des commentaires.

    Source

    Houssen Moshinaly

    Pour contacter personnellement le taulier :

    Laisser un commentaire

    Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

    Copy code