Une police mal choisie a transformé le message sur un produit d’Halloween en quelque chose de très grossier.
Une image du produit a été partagée sur Reddit, et elle montre une découpe d’un chat noir avec de la ficelle autour du cou, avec le message “Trick or Treat” écrit sur la moitié inférieure.
Mais grâce à la police rouge “effrayante”, le message est un peu confus car de nombreuses lettres de “truc” se sont brouillées, ce qui donne l’impression qu’il se lit “f **” ou traite”.
Sur Reddit, il a été affirmé que l’article était en vente dans les magasins B&M, mais un représentant a déclaré qu’ils ne stockaient pas le produit.
(
Image:
Reddit)
Que pensez-vous du choix de la police ? Faites le nous savoir dans les commentaires…
Après le partage de la photo sur Reddit, de nombreux utilisateurs se sont précipités sur le message pour commenter leur opinion, et un utilisateur a déclaré: “Il n’y a aucun moyen que ce ne soit pas intentionnel.”
Et un autre a ajouté: “Je frémis d’imaginer ce que “traiter” implique.”
Alors qu’un troisième utilisateur a écrit : “Le concepteur n’a pas donné de truc.”
« Comment ces choses échappent-elles à l’attention des responsables ? », a demandé un quatrième utilisateur. avec la réalité qu’ils ne remarquent pas ces cock-ups.”
Mais au dernier point, un utilisateur de Reddit a eu une réponse. Ils ont ajouté: “Vous ne pouvez pas imaginer à quel point ce produit est fabriqué à bas prix dans des pays étrangers par des travailleurs qui ne comprendraient pas le contexte du mot même s’ils vérifiaient.
“Il a probablement été vu par quelqu’un par la suite et c’est pourquoi il se trouve dans un magasin discount et non dans un grand supermarché.”
Avez-vous une histoire à partager? Nous aimerions tout savoir à ce sujet. Contactez-nous via yourmirror@mirror.co.uk
