Swan sur les voies ferrées retient les navetteurs aux heures de pointe pendant une heure | Nouvelles du Royaume-Uni
Français
Les trains aux heures de pointe ont été retardés d’environ une heure lundi matin après qu’un cygne a été repéré sur la voie ferrée.
L’oiseau a été retrouvé sur les voies de Staines, dans le Surrey, vers 8 heures du matin, arrêtant des trains dans la région en direction d’Ascot dans le Berkshire.
Le compte Twitter de South Western Railway a plaisanté en disant que “notre propre Sgt Angel” s’occupait du cygne – une référence à la comédie policière de 2007 Hot Fuzz.
Le film a une scène où le personnage de Simon Pegg, Nicholas Angel, et son partenaire poursuivent un cygne échappé à travers la ville.
L’itinéraire Wessex de Network Rail a publié une image sur son compte Twitter montrant l’animal transporté dans un sac.
“Si vous vous promenez sur le chemin de fer, vous obtenez le sac”, a-t-il déclaré.
Certains passagers concernés à Staines n’étaient pas amusés, avec un tweet: “Coincé sur le pont entre Staines et Egham parce qu'”un cygne est assis sur les voies ferrées”… 50 minutes se sont maintenant écoulées. Quelqu’un peut-il venir déplacer l’oiseau.”
En savoir plus sur Sky News :
Une entreprise de train déploie un dispositif pour lutter contre les retards causés par les «abandons sur la bonne voie»
Granules de glace carbonique pour faire sauter les feuilles des voies ferrées afin de réduire les retards
Les feuilles écrasées qui auraient causé l’accident de train n’ont pas été éliminées en raison de travaux d’ingénierie
