Rencontrez Sumomomomomomomo, le « cheval qui fait pleurer les commentateurs de course »


  • FrançaisFrançais



  • Sumomomomomomomo, un cheval de course japonais qui a récemment remporté sa première victoire, a été surnommé “le cheval qui fait pleurer les commentateurs” en raison de son nom vire-langue.

    La jument de trois ans a remporté la victoire sur l’hippodrome d’Oi à Tokyo il y a quelques semaines et est depuis devenue en quelque sorte une célébrité sur les réseaux sociaux japonais. Son nom, qui est basé sur un virelangue japonais qui signifie « les prunes et les pêches sont toutes les deux des pêches », a captivé l’imagination des gens, et maintenant tout le monde veut qu’elle gagne, juste pour qu’ils puissent entendre les commentateurs de la course se débattre pour dire « Sumomomomomomomomo » . Écoutez simplement l’annonceur de la NHK, Izumi Tanaka, commenter la récente victoire du cheval, et vous comprendrez pourquoi les gens veulent en entendre davantage.

    “Elle a finalement gagné – le cheval avec le nom qui fait pleurer les commentateurs de course!” une personne a écrit sur Twitter.

    “Je suis enfin capable de le dire correctement”, a écrit quelqu’un d’autre.

    Les courses de chevaux sont extrêmement populaires au Japon, mais, avant sa victoire du 2 novembre, la popularité insensée de Sumomomomomomomo était déterminée par son seul nom. Il a été inspiré par un virelangue japonais qui se lit comme suit : “Sumomo mo momo, momo mo momo, sumomo mo momo mo momo no uchi.”

    Traduit, le virelangue signifie “Les prunes sont des pêches, et les pêches sont des pêches, et les prunes et les pêches sont les deux types de pêches.”

    La première victoire de Sumomomomomomomo en 12 courses a fait monter en flèche sa popularité déjà élevée parmi les fans de courses de chevaux japonais. Il y a maintenant des jouets en peluche Sumomomomomomomo vendus sur la piste de course de Tokyo, et les fans en dehors de la capitale ont déjà demandé qu’ils soient également disponibles en ligne. Les desserts « Sumomochi » sont également devenus incroyablement populaires.

    Source

    N'oubliez pas de voter pour cet article !
    1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
    Loading...

    La Rédaction

    L'équipe rédactionnnelle du site

    Pour contacter personnellement le taulier :

    Laisser un commentaire

    Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.