‘Platinum Jubbly’: le règne de 70 ans de la reine prend une tournure Only Fools and Horses | Nouvelles du Royaume-Uni
Français
Cela ressemble à un stratagème pour gagner de l’argent que Del Boy Trotter proposerait lui-même.
Le jubilé de platine de la reine est imminent et il y a de l’argent à gagner avec des souvenirs.
Mais, comme beaucoup d’idées conçues par les meilleurs de Peckham, un détail vital fait capoter l’affaire.
Un fabricant chinois a fabriqué 10 800 tasses à thé, mugs et assiettes pour marquer les 70 ans de règne de la reine.
Le seul problème était l’inscription.
Sous une photo de Sa Majesté se trouvent les mots: “Pour commémorer le Platinum Jubbly de la reine Elizabeth II.”
Étant donné que l’une des phrases préférées de Del Boy est “charmant jubbly”, les articles, en vente sur un site Web de liquidation, sont désormais présentés comme parfaits pour les fans de la reine et de Only Fools and Horses.
Wholesale Clearance UK, qui vend des stocks non désirés en vrac, a récupéré la collection.
Il commente sur son site Web: “Vous remarquerez que c’est probablement plus à l’aise sur l’étagère à côté de Peckham Spring (l’eau en bouteille de Del Boy qui brillait en jaune dans le noir) car ceux-ci célèbrent en fait le Queen’s Platinum Jubbly.
“Ce sont… comme vous dites… la Crème de la Menthe ! Alors si vous êtes fan de la Reine et de Del Boy… d’une pierre deux coups.”
David Jason, Nicholas Lyndhurst et Lennard Pearce dans le rôle de Del Boy, Rodney et Grandad dans Only Fools And Horses
Andy White, de la société basée à Poole, Dorset, a déclaré que c’était “un peu amusant”.
Il a ajouté: “Je pense que le commerçant en ligne a rejeté les articles à peu près immédiatement, mais, avec le recul, avec l’exposition qu’il obtient, ils souhaitent probablement ne pas l’avoir fait. Leur perte sera le gain de quelqu’un d’autre.”
Le site Web ajoute: “Si vous fermez les yeux, vous pouvez presque entendre ces mots immortels de l’homme d’affaires préféré des Britanniques résonner dans les couloirs de Nelson Mandela House.
“Mais à la manière typique de Only Fools, ce n’est pas exactement comme prévu.”
Le stock est à vendre en gros pour 32 400 £.
Confortable.
