“L’Ukraine est vivante et dynamique”: Volodymyr Zelensky remercie les Américains dans son discours au Congrès


  • FrançaisFrançais


  • 1/8

    Photo de licence” alt=”Le président ukrainien Volodymyr Zelensky reçoit un drapeau américain du vice-président Kamala Harris (L) et de la présidente de la Chambre Nancy Pelosi (R) après avoir pris la parole lors d’une session conjointe du Congrès au Capitole américain à Washington, DC, mercredi. Photo par la comtesse Jemal/UPI | Photo de licence” onclick=”st_ss_sh1();”/>

    Le président ukrainien Volodymyr Zelensky reçoit un drapeau américain du vice-président Kamala Harris (L) et de la présidente de la Chambre Nancy Pelosi (R) après avoir pris la parole lors d’une session conjointe du Congrès au Capitole américain à Washington, DC, mercredi. Photo par la comtesse Jemal/UPI | Photo de licence

    21 décembre (UPI) — Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a déclaré que “l’Ukraine est vivante et dynamique” en remerciant les Américains pour leur soutien lors de son discours mercredi soir devant une réunion conjointe du Congrès.

    “C’est trop pour moi. Tout cela pour notre grand peuple. Merci beaucoup”, a déclaré Zelensky lors d’une ovation debout de 3 minutes alors qu’il entrait dans les chambres de la Chambre au Capitole des États-Unis peu après 19h30 HNE.

    “J’espère que mes paroles de respect et de gratitude résonneront dans chaque cœur américain”, a déclaré Zelensky, prononçant l’intégralité de son discours de 25 minutes en anglais.

    Zelensky, qui portait son sweat-shirt vert treillis lors de son discours, a remercié les membres du Congrès qui se sont rendus en Ukraine pour leur soutien.

    « Contre toute attente et malheur, l’Ukraine n’est pas tombée. L’Ukraine est vivante et dynamique », a-t-il déclaré. “La tyrannie russe a perdu le contrôle sur nous, et elle n’influencera plus jamais nos esprits.”

    Zelensky a également crédité le leadership américain dans l’unification de l’Europe contre l’agression de la Russie.

    “L’Europe est maintenant plus forte et plus indépendante que jamais”, a-t-il déclaré, malgré les inquiétudes que la Russie pourrait utiliser les prix élevés de l’énergie pendant les mois froids d’hiver pour rompre les alliances avec Kyiv.

    Zelensky, avec la présidente de la Chambre Nancy Pelosi et le vice-président Kamala Harris derrière lui, a déclaré que s’il appréciait tout le soutien des États-Unis, l’Ukraine avait toujours besoin d’aide.

    “Votre soutien est crucial pour gagner sur le champ de bataille”, a déclaré Zelensky. « Nous avons de l’artillerie. Oui, merci. Est-ce suffisant ? Honnêtement, pas vraiment.

    Le Congrès envisage un projet de loi de dépenses qui pourrait ajouter plus de 40 milliards de dollars en soutien à l’Ukraine.

    “L’Ukraine n’a jamais demandé que des soldats américains combattent sur notre terre à notre place”, a déclaré Zelensky. “Je vous assure que les soldats ukrainiens peuvent parfaitement faire fonctionner eux-mêmes les chars et les avions américains.”

    “Il faut plus de canons et d’obus”, a-t-il ajouté. “La Russie peut arrêter son agression si elle le veut, mais vous pouvez accélérer notre victoire.”

    Zelensky a déclaré aux législateurs que “cette bataille ne peut être gelée ou reportée”, alors que le pays se dirige vers les températures glaciales de l’hiver.

    “Votre argent n’est pas la charité”, a déclaré Zelensky. “C’est un investissement dans la sécurité et la démocratie mondiales que nous gérons de la manière la plus responsable.”

    “Dans deux jours, nous fêterons Noël. Il n’y aura pas d’électricité”, a déclaré Zelensky aux législateurs, ajoutant que les Ukrainiens célébreront à la bougie, “non pas parce que c’est romantique”, mais parce que les Russes ont détruit les infrastructures.

    “Des millions d’Ukrainiens n’auront ni chauffage, ni eau courante”, a déclaré Zelensky, ajoutant que des millions d’Ukrainiens souhaiteraient la même chose ce Noël : “Victoire !” dit-il sous de vifs applaudissements.

    Lors de son discours, Zelensky a juré que l’Ukraine “vaincra parce que nous sommes unis, l’Ukraine, l’Amérique et le monde libre tout entier”.

    “Debout ici aujourd’hui, je me souviens des paroles du président Franklin Delano Roosevelt selon lesquelles” le peuple américain dans sa juste puissance gagnera par la victoire absolue “”, a déclaré Zelensky. “Le peuple ukrainien gagnera aussi. Absolument.”

    Zelensky a terminé son discours sous de vives acclamations en disant “Bonne année victorieuse” et a présenté un drapeau de bataille ukrainien, signé par des soldats ukrainiens, à Pelosi et Harris.

    “Un symbole de notre victoire dans cette guerre”, a déclaré Zelensky.

    “Ils m’ont demandé de vous apporter ce drapeau, au Congrès américain, aux membres de la Chambre des représentants et aux sénateurs dont les décisions peuvent sauver des millions de personnes.”

    Zelensky a ensuite reçu le drapeau américain qui a survolé le Capitole plus tôt mercredi.

    Le voyage de Zelensky était son premier en dehors de l’Ukraine depuis l’invasion de la Russie il y a 10 mois. Il a rencontré Pelosi, D-Californie, pour une courte conférence de presse avant le discours, disant “c’est un grand privilège d’être ici” et promettant de parler en anglais.

    “Je veux transmettre tous les messages que j’ai préparés dans votre langue avec tout le respect que je dois à votre pays pour le soutien que vous avez apporté à l’Ukraine dans notre combat pour notre liberté”, a-t-il déclaré.

    Aucun invité n’était autorisé dans la galerie de la maison pour des raisons de sécurité.

    Plus tôt mercredi, les États-Unis ont annoncé un soutien supplémentaire à l’Ukraine.

    Le secrétaire d’État Antony Blinken a déclaré que les États-Unis ajouteraient 1 milliard de dollars à l’expansion des capacités de défense aérienne et de frappe de précision de l’Ukraine. Le ministère de la Défense ajoute 850 millions de dollars supplémentaires à l’aide américaine à la sécurité de l’Ukraine.

    Le président Joe Biden a signé mercredi une demande de longue date de Zelensky, approuvant une batterie de missiles Patriot pour renforcer les défenses aériennes de l’Ukraine. Zelensky a souligné l’importance des systèmes de défense aérienne pour repousser les attaques de la Russie pendant une grande partie de l’invasion.

    Lors de la réunion du bureau ovale avec Zelensky plus tôt mercredi, Biden a déploré la cruauté des attaques russes qui ont ciblé les infrastructures ukrainiennes à l’approche d’un autre hiver rigoureux.

    Source

    N'oubliez pas de voter pour cet article !
    1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
    Loading...

    La Rédaction

    L'équipe rédactionnnelle du site

    Pour contacter personnellement le taulier :

    Laisser un commentaire

    Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

    Copy code