De vieux manuscrits qui révèlent d’étranges remèdes médiévaux partagés par l’Université de Cambridge | Nouvelles décalées


  • FrançaisFrançais



  • Faire cuire un hibou salé et le réduire en poudre pour traiter la goutte est l’une des suggestions bizarres trouvées parmi des milliers de remèdes médiévaux.

    Farcir un chiot avec de l’escargot et de la sauge, le faire rôtir sur un feu et utiliser la graisse pour faire une pommade est un autre remède suggéré contre la goutte.

    Il serait conseillé à quelqu’un souffrant de cataracte il y a des centaines d’années de mélanger la vésicule biliaire d’un lièvre avec du miel et d’utiliser une plume pour l’appliquer sur son œil.

    Les traitements font partie des 8 000 recettes médicales contenues dans 180 manuscrits médiévaux – datant pour la plupart des XIVe ou XVe siècles – qui sont en cours de numérisation par la bibliothèque de l’Université de Cambridge.

    Cependant, certains remontent encore plus loin, l’un d’entre eux ayant 1 000 ans.

    Ils donnent également un aperçu de la violence de la vie médiévale, avec des conseils sur la façon de découvrir si un crâne a été fracturé après une blessure par arme, ainsi que sur la façon de réparer les os cassés et d’arrêter le saignement.

    Certains contiennent des illustrations détaillées et montrent que les médecins ont utilisé une “gamme ahurissante d’ingrédients” – animaux, végétaux et minéraux, a déclaré le chef de projet, le Dr James Freeman.

    “Malgré toutes leurs complexités, les recettes médicales médiévales sont très pertinentes pour les lecteurs modernes”, a-t-il déclaré.

    “Beaucoup traitent de maux avec lesquels nous luttons encore aujourd’hui : maux de tête, maux de dents, diarrhée, toux, membres endoloris.

    “Ils montrent des personnages médiévaux essayant de gérer leur santé avec les connaissances dont ils disposaient à l’époque – tout comme nous le faisons.”

    Image:
    Dessins de flacons d’urine, illustrant les différentes couleurs de l’urine d’un patient, avec leurs maux décrits ci-dessus
    Photo non datée publiée par la bibliothèque de l'Université de Cambridge d'un diagramme de diagnostic reliant l'âge, le tempérament, les saisons et les éléments d'un patient au XIVe siècle.  De curieux remèdes médiévaux, y compris un traitement contre la goutte qui impliquait de cuire un hibou puis de le réduire en poudre, doivent être partagés avec le public en ligne par la bibliothèque de l'université de Cambridge.  Date d'émission : mercredi 17 août 2022.
    Image:
    Un schéma reliant l’âge d’un patient, son tempérament, les saisons et les éléments au 14ème siècle

    Le Dr Freeman a ajouté: “Ils rappellent également la douleur et la précarité de la vie médiévale, avant les antibiotiques, avant les antiseptiques et avant le soulagement de la douleur comme nous les connaîtrions tous aujourd’hui.

    “D’autres traitements incluent saler un hibou et le cuire jusqu’à ce qu’il puisse être réduit en poudre, le mélanger avec de la graisse de sanglier pour faire un baume et le frotter sur le corps de la victime pour soigner la goutte.”

    Photo non datée publiée par la bibliothèque de l'Université de Cambridge de dessins de flacons d'urine, illustrant les différentes couleurs de l'urine d'un patient, avec leurs maux décrits à côté.  De curieux remèdes médiévaux, y compris un traitement contre la goutte qui impliquait de cuire un hibou puis de le réduire en poudre, doivent être partagés avec le public en ligne par la bibliothèque de l'université de Cambridge.  Date d'émission : mercredi 17 août 2022.
    Image:
    Les textes sont en cours de numérisation et de transcription et seront mis à disposition en ligne

    Les textes proviennent d’une douzaine de collèges de Cambridge, du Fitzwilliam Museum et de la bibliothèque universitaire, et sont conservés dans le cadre du projet Curious Cures de 500 000 £.

    Des transcriptions complètes des remèdes et des images haute résolution seront mises gratuitement à disposition dans le Bibliothèque numérique de Cambridge alors que les catalogueurs travaillent sur les textes au cours des deux prochaines années.

    Source

    N'oubliez pas de voter pour cet article !
    1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
    Loading...

    La Rédaction

    L'équipe rédactionnnelle du site

    Pour contacter personnellement le taulier :

    Laisser un commentaire

    Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.