Patreon est désormais disponible en français

Patreon est une bonne plateforme, car on a bien plus de choix de monétisations. Surtout les modes de paiement qui conviennent à la plupart des pays. Tandis que Tipeee et Utip sont uniquement disponibles pour quelques pays européens, ce qui les rend inutiles. Le plus gros problème de Patreon est que c’était uniquement disponible en anglais. Désormais, à partir du 30 septembre 2020, Patreon passe au français. Et il ajoutera l’italien et l’espagnol à la fin d’octobre 2020.

Toutefois, après la bascule, je remarque que la plateforme bugue à mort avec des pages blanches qui s’affichent quand on va sur paramètres et autre. Ce n’est pas encore au point. On espère qu’ils vont corriger le truc. En plus des langues, on pouvait choisir différentes devises pour recevoir des dons sur Patreon. Avec l’Euro, le Dollar US et la Livre sterling, on a désormais la possibilité de payer en dollar australien et canadien.

Patreon s’est aussi lancé dans le Merchandising, genre la vente de T-Shirt, de Mugs, de stickers. Et ces produits sont gérés par Patreon, uTip propose des trucs similaires. Et ce Merchandising est également disponible dans les différentes devises. Mais ce qui m’intéresse surtout avec ce Patreon en français est la traduction du plugin Patreon pour WordPress. Franchement, je l’avais testé pour un de mes sites et il marche plutôt bien avec des développeurs assez réactifs.

On peut, par exemple, verrouiller certains articles pour les donateurs de Patreon, proposer un accès au site pour les membres Patreon, etc. Mais il était disponible uniquement en anglais et ça tâche sur un site entièrement en français. Les développeurs avaient dit qu’ils  proposeraient une version française du plugin lorsque Patreon passera au français. Comme c’est le cas maintenant, j’espère qu’ils vont le traduire.

Personnellement, je suis contre le financement participatif, car pour moi, c’est de la mendicité plus qu’autre chose. Mais avec le peu de monétisation qu’on a aujourd’hui sur le web, on est obligé de tendre la manche.