Visites guidées d’une installation de recyclage de l’eau offrent aux Californiens du Sud un aperçu de l’approvisionnement en eau potentiel résistant à la sécheresse – Centre de données| Cloud Computing | Centre de données

  • FrançaisFrançais



  • Extension de la portée métropolitaine avec des visites virtuelles en espagnol et en anglais

    LOS ANGELES – (BUSINESS WIRE) – Le Metropolitan Water District of Southern California sensibilise et fait comprendre un nouvel approvisionnement potentiel en eau résistant à la sécheresse pour la région en organisant des visites virtuelles, désormais disponibles en espagnol, de son installation de démonstration du programme régional d’eau recyclée .

    Les participants aux prochaines visites – qui auront lieu en anglais le 27 avril et en espagnol le 29 avril – découvriront les sources d’approvisionnement en eau du sud de la Californie tout en visitant virtuellement le centre régional de purification avancé de l’eau recyclée de Metropolitan, développé en partenariat avec les districts sanitaires du comté de Los Angeles.

    L’installation de démonstration est la première étape de ce qui pourrait devenir la plus grande station de traitement d’eau avancée du pays. L’installation à grande échelle purifierait les eaux usées traitées actuellement envoyées dans l’océan, leur permettant d’être réutilisées et de créer un nouvel approvisionnement en eau résistant à la sécheresse pour le sud de la Californie.

    «Alors que nous développons ce nouvel approvisionnement en eau, il est important que nous impliquions tout le monde que nous pouvons dans notre zone de service diversifiée, car ce grand projet fournirait de l’eau dans toute la région», a déclaré la présidente du conseil d’administration métropolitaine, Gloria D. Gray. «Proposer des visites en anglais et en espagnol est une opportunité pour davantage de personnes du sud de la Californie de découvrir ce que nous faisons pour nous assurer que notre région dispose d’une eau fiable alors même que le changement climatique met au défi nos autres sources d’eau.»

    Actuellement, seulement 10% environ des eaux usées du sud de la Californie sont réutilisées. L’installation de démonstration de Metropolitan teste une méthode de traitement innovante pour purifier et réutiliser les eaux usées. Si elle était construite, l’usine à grande échelle produirait 150 millions de gallons par jour, suffisamment pour desservir plus de 500 000 foyers. L’eau purifiée peut être utilisée pour le réapprovisionnement des eaux souterraines, à des fins industrielles et potentiellement comme approvisionnement supplémentaire dans les usines de traitement de l’eau de Metropolitan.

    «Ce projet est un investissement majeur pour réduire la dépendance du sud de la Californie à l’égard des approvisionnements en eau importés. En exploitant une source d’eaux usées inutilisée, nous continuons à diversifier les sources d’eau de la région pour nous assurer que nous avons toujours une eau fiable », a déclaré Deven Upadhyay, chef de l’exploitation de Metropolitan.

    Les prochaines visites en anglais auront lieu à 16 h le 27 avril, à 16 h le 26 mai et à midi le 18 juin. Les visites en espagnol sont prévues à 17 h le 29 avril et à midi le 22 juin. Les participants peuvent s’inscrire aux visites organisées sur Zoom en espagnol, en anglais, ou regardez-les en direct sur la chaîne YouTube de Metropolitan. Les visites virtuelles en direct peuvent également être personnalisées pour des groupes ou des salles de classe et peuvent être demandées ici.

    Le Metropolitan Water District of Southern California est une coopérative établie par l’État qui, avec ses 26 villes et ses détaillants, fournit de l’eau à 19 millions de personnes dans six comtés. Le district importe de l’eau du fleuve Colorado et du nord de la Californie pour compléter les approvisionnements locaux et aide ses membres à développer des programmes accrus de conservation de l’eau, de recyclage, de stockage et d’autres programmes de gestion des ressources.

    Note aux rédacteurs: B-roll et extraits sonores sur caméra en espagnol disponibles ici.

    Contacts

    Maritza Fairfield, (909) 816-7722, mobile; mfairfield@mwdh2o.com
    Rebecca Kimitch, (202) 821-5253, mobile; rkimitch@mwdh2o.com

    Source

    N'oubliez pas de voter pour cet article !
    1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
    Loading...

    Laisser un commentaire

    Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.