IDN — petits et en diminution

Ce n’est un secret pour personne que les noms de domaine internationalisés ne se sont pas vraiment envolés depuis leur introduction il y a plus de dix ans, mais les dernières données de l’ICANN montrent que les volumes d’enregistrement diminuent.
Selon son deuxième rapport annuel sur l’état d’avancement des IDN (pdf), il y avait 1,52 million de noms d’IDN dans tous les gTLD (y compris les TLD en caractères latins) à la fin de 2022, soit une baisse de 2,94 % par rapport à l’année précédente.
L’ICANN a souligné qu’il s’agit en fait d’une baisse plus lente que les années précédentes, où la diminution moyenne de 2019 à 2021 était de 11,36 %.
Les noms en écriture chinoise étaient peut-être sans surprise les plus courants, représentant 50 % du total, le latin venant en deuxième position avec 26 %. Certaines langues d’écriture latine doivent être représentées en tant qu’IDN pour prendre en charge les signes diacritiques tels que les cédilles et les trémas.
Le coréen, le cyrillique et le japonais ont suivi en popularité. La multitude d’écritures utilisées en Inde entrent dans la catégorie « autres », avec moins de 1 % du total — moins que l’hébreu — malgré la vaste population du pays.
Le nombre relativement faible d’enregistrements est réparti entre les gTLD ASCII et IDN. Quatre-vingt-onze des 1 172 gTLD au total sont des gTLD IDN et 462 gTLD prennent en charge les IDN au deuxième niveau, quel que soit le script de niveau supérieur.
Le rapport de l’ICANN ne couvre pas les ccTLD, probablement parce que les fichiers de zone ne sont généralement pas facilement disponibles, mais nous savons par le registre ccTLD que leurs propres IDN peuvent être assez populaires.
La Russie rapporte 681 000 noms en .РФ aujourd’hui, tandis que la Chine a enregistré 190 000 noms en .中国 mi-2022.
L’ICANN a fait des IDN et de l’acceptation universelle la pierre angulaire de son plan stratégique actuel et il est probable qu’il y aura une poussée pour les candidatures IDN lors de la prochaine série de nouveaux gTLD.